New Post

Exemple de question de corpus rédigée sur le théâtre

Pour cela, nous utiliserons COCA. Les combinaisons de mots ci-dessus (adjectifs + substantifs) sont des exemples récupérés d`une recherche dans le British national corpus. Nous apprenons qu`un mal de tête peut être majeur, mauvais, sévère ou lancinant. Le ratio est d`environ 20:1. Tout comme la recherche simple, une recherche avancée, en utilisant un code de recherche technique spécial, nous a dit que remplir un formulaire semble être beaucoup plus fréquent en anglais américain que de remplir un formulaire. D`un point de vue contrastif suédois, la construction suédoise serait intresserad av. Ce type de substantif fait référence à un groupe de personnes, d`où le nom collectif. L`interface de recherche sur le site Web de COCA nous permet de faire des recherches simples et avancées. Cliquez sur le lien ci-dessus, puis sur le lien COCA; Cela vous emmène à la page Web de COCA. La plupart des échantillons contiennent entre 40 000 et 50 000 mots (Aston & Burnard 1998, p. Par exemple, nous pouvons écrire que le gouvernement a décidé de. Genom att surfa på denna webbplats godkänner du att vi använder kakor. Cela est particulièrement le cas lorsque la phrase se produit seulement une ou deux fois.

Dans cet exemple, nous utiliserons à la fois le corpus of Contemporary American English (COCA) et le British national corpus (BNC) pour savoir quelle version semble être plus fréquemment utilisée que l`autre. Afin de ne pas manquer des formes comme celles-ci, une recherche un peu plus avancée, qui, certes, exige un peu plus de connaissances linguistiques, le temps et la patience, peut être réalisée. Cependant, comme la plupart des méthodes, il a ses défauts et inconvénients. Den här webbplatsen använder kakor för att GE Dig som besökare fr battre användarupplevelse. Dans cette section, deux exemples seront donnés de la façon dont un corpus peut être utilisé afin de trouver des réponses aux questions sur la façon dont les mots, les phrases et les phrases sont utilisés en anglais. En outre, une caractéristique dans le corpus particulier utilisé dans l`exemple (COCA) nous permet également de récupérer les valeurs de fréquence pour les recherches que nous faisons. Cela signifie-t-il que l`expression intéressée devrait être utilisée en anglais? Inversement, juste parce que vous trouvez un exemple d`une expression dans un corpus, cela ne signifie pas qu`il est utilisé par les locuteurs natifs de cette langue. Cependant, les ratios sont très différents, comme cela a été montré ci-dessus.